전체 채용정보

고객사에 기밀을 요하는 포지션은 본 란에 게재되지 않습니다.

웹툰 한일 번역 (팀장급, 팀원급)
국내 웹툰/애니메이션 컨텐츠 제작기업
팀장급(차~부장),실무자급(대리이하)
서울
직무 개요
[웹툰 연재만화 일본어 번역원고 제작팀 관리 전반]
- 일본어 번역 원고 제작본 1차 검수
- 제작원고 수정 및 관련이슈 대응(내부 검수부서와 협업)
- 내부/외주 번역사의 전체적인 인력 및 번역작품의 일정 관리
- 번역 관련 예산 관리 및 정산 업무
- 내부/외주 번역사 간의 업무가이드 제작 및 프로세스 개선안 도출

**팀원급
-  웹툰 연재만화의 번역(한국어-->일본어)

경력 요건
- 네이티브 수준의 한국어/일본어 가능자
- 번역관련 업무 및 조직관리 유경험자(5년 이상)
- 워드/엑셀 등 컴퓨터 활용 능력 필수
- 해외출장에 결격사유가 없는 분

**팀원급
-  학사학위 이상
-  네이티브 수준의 한국어와 일본어
-  번역관련 유경험자(3년 이상)
-  워드 등 컴퓨터 활용능력 필수
-  일본 출장 가능자(일본인/재일교포 포함)

처우
- 협의

제출 기한
- ASAP

제출 서류 및 기타
- 국/일문 이력서 및 자기소개서

담당 컨설턴트
- 이혜영 / 02-2016-6646 / louise@vpeople.co.kr